「一文不通」の意味・用法・由来

一文不通

読み方

いちもんふつう

一つの文章さえ理解できないこと。文字を読んだり書いたりする能力や学問・知識がほとんどないことをいう。転じて、ある分野について全く知識がなく、話が少しも分からないという意味でも用いる。

中国の漢文に由来する語とされる。「一文」は一つの文章、「不通」は通じない・理解できない意で、一つの文すら理解できないほど無学であることを表した。特定の典拠や成立年代については明確でなく、日本では漢語の四字熟語として定着した。

人を「無学」「文盲」と決めつける強い否定的な響きがあるため、他人の能力を評する際には注意が必要。現代では、特定分野への知識不足をへりくだっていう用法もある。