一日三秋
読み方
いちじつ さんしゅう意味
一日会わないだけでも、三年（「三秋」は三年の意）も会っていないかのように長く感じられるほど、相手を恋しく思い、会いたくてたまらないこと。主に、親しい人や恋人を待ち焦がれる気持ちを表す。由来
中国最古の詩集とされる『詩経』の「王風・采葛」にある「一日不見、如三秋兮（一天会わないと、三年会わないように思う）」に基づく。『詩経』の詩は紀元前11世紀から紀元前6世紀頃に作られ、紀元前5世紀頃までに編纂されたとされる。「秋」は本来、収穫期・一年を表す語であり、「三秋」は三年の意味である。備考
「三秋」は秋が三回巡ること、すなわち三年を指す。実際に三年という意味ではなく、待つ時間が非常に長く感じられる誇張表現である。文章語・やや雅語的な表現として用いられる。例文
- 出張中の娘から一日連絡がないだけで、母には一日三秋の思いだった。
- 入院している友人の回復を待つ時間は一日三秋で、毎日見舞いに行った。
- 次のデートまであと数日あるが、彼に会いたくて一日三秋の気持ちで過ごしている。