一竜一猪
読み方
いちりゅう いっちょ意味
同じような境遇や条件から出発した二人・二者が、後には竜と豚ほどに大きな差がつくこと。一方が非常に優れた人物・状態となり、他方が劣った人物・状態となるほど、能力・成果・地位などに著しい隔たりがあることをいう。由来
中国・唐代の詩人、韓愈（かんゆ、768〜824）の詩「符読書城南（ふ しょをじょうなんに よむ）」にある「三十骨骼成、乃一龍一猪（30歳になると、ついには一人は竜、一人は豚となる）」に基づく。幼い頃は同じようだった二人が、成長後には大きく差が開くことを詠んだ表現である。詩の成立年は明確ではないが、唐代・9世紀初頭ごろの作品とされる。備考
人を「竜」と「猪（豚）」にたとえるため、劣る側を強く見下す響きがある。現代では他人を直接評する場面では慎重に用い、結果や能力の大きな差を述べる比喩として使うことが多い。例文
- 同じ学校で学んだ二人も、卒業から二十年後には一竜一猪といえるほど業績に差がついた。
- 才能の有無だけでなく、学び続けるかどうかが、将来の一竜一猪を分けることもある。
- 同じ条件で始めた事業でも、経営判断の違いによって、数年後には一竜一猪の結果になった。