「一落千丈」の意味・用法・由来

一落千丈

読み方

いちらくせんじょう

物事の勢いや評価、地位、相場などが、きわめて急激に下がること。また、高い状態にあったものが一気に衰えたり、落ちぶれたりすること。「一落」は一度落ちること、「千丈」は非常に深い距離を表し、落ち込みの大きさを強調する。

中国・唐代の詩人、韓愈（かんゆ、768～824年）の詩「聴穎師琴（ちょうえいしきん）」にある「失勢一落千丈強」に由来する。もとは、勢いを失うと千丈もの深さへ一気に落ちるほど急落する、という強い比喩表現である。日本では主に、地位・評判・成績・景気・株価などの急激な低下をいう。

「一落」は「いちらく」と読む。単に少し下がる場合ではなく、急激で大幅な低下に用いる。株価や景気だけでなく、名声・人気・地位などにも使える。