一語一句
読み方
いちごいっく意味
一つ一つの語句、すなわち文章を構成するすべての言葉や句を指す。細部に至るまで漏らさず、丁寧に取り扱うという意味で用いられる。「一語一句を吟味する」「一語一句聞き逃さない」のように使う。由来
「語」は言葉、「句」はひとまとまりの文句・言い回しを意味し、「一語」と「一句」を並べて、文章中のすべての言葉を表した漢語的な表現である。中国の漢文に見られる語法を背景として日本に取り入れられたと考えられるが、この形の四字熟語としての明確な初出や成立年は不詳である。備考
文章・発言を細部まで重視する場面で使われる、やや硬い表現である。「一語一句違わず」は、言葉をまったく変えずに、という意味を強調する言い方。例文
- 契約書は、一語一句を確認してから署名してください。
- 彼は師の講演を一語一句聞き漏らすまいと、熱心にメモを取った。
- 翻訳では原文の一語一句にとらわれすぎず、全体の意味を伝えることも大切だ。
類義語
対義語
- 大意
- 概略
- 要約