一酔千日
読み方
いっすいせんにち意味
一度酒に酔うと、その酔いが千日も続くという意味。非常に酒に弱く、少量の酒でも長く酔いが残ることのたとえとして用いる。また、酔いの心地よさが非常に長く続くことをいう場合もある。由来
中国・晋代（4世紀頃）の志怪小説『捜神記』にある「千日酒」の説話に由来するとされる。酒造りの名人・狄希が、劉玄石に「この酒は千日酔いが続く」と警告したが、玄石は飲んで帰宅した。死んだように眠ったため埋葬されたが、千日後に掘り出されて酔いから覚めたという話から生まれた。備考
日常会話で頻繁に使う語ではなく、故事成語・文章語として用いられることが多い。実際に千日間酔うという意味ではなく、酔いが非常に長く続くことを誇張していう。例文
- 彼は一酔千日といわれるほど酒に弱く、盃一杯で翌日まで酔いが残る。
- 強い酒を勧められたが、一酔千日になっては困るので断った。
- まだ頭がぼんやりしている友人を見て、皆で「まるで一酔千日だね」と笑った。
類義語
- 千日酒
- 長酔い