「喜笑顔開」の意味・用法・由来

喜笑顔開

読み方

きしょうがんかい

非常にうれしく、にこにこと笑って顔がほころぶこと。「喜」は喜ぶこと、「笑」は笑うこと、「顔開」は顔が開くように明るくほころぶことを表す。喜びを隠せないほど、満面に笑みを浮かべている様子をいう。

中国の故事・漢文に由来する四字熟語である。清代の李汝珍（りじょちん）による長編小説『鏡花縁（きょうかえん）』に用例が見られるとされる。同書は清の嘉慶年間末から道光年間初め、19世紀前半（おおむね1820年代）に成立・刊行された。日本では漢語の四字熟語として定着した。

主に文章語・やや改まった表現として用いる。「喜笑顔開する」よりも、「喜笑顔開の様子だ」「喜笑顔開となる」のように使うと自然である。単に笑うことではなく、大きな喜びによる笑顔を表す。