「大喜過望」の意味・用法・由来

大喜過望

読み方

たいきかぼう

非常に大きな喜びを感じること。また、期待していた以上に望ましい結果が得られ、大いに喜ぶこと。「過望」は、望みを超える意であり、思いがけない幸運や好結果に対する喜びを表す。

中国の歴史書『漢書』英布伝に見える「布又大喜過望、乃以兵降漢（布、また大いに喜び望みを過ぎ、そこで兵を率いて漢に降った）」に由来するとされる。『漢書』は後漢の班固らが1世紀ごろに編纂した歴史書である。

現代では「望外の喜び」「大変うれしい」のほうが日常的で、「大喜過望」は文章語・やや硬い表現として用いられる。「大喜望外」とはしない。